diplomatic initiative معنى

• مبادرة دبلوماسية
• مسعى

• diplomatic    adj. دبلوماسي, لبق
• initiative    adj. تمهيدي; n. مب ...
• access initiative    مبادرة الوصول

أمثلة

1. This is the boldest diplomatic initiative we've seen in a generation.
   هذه أجرأ مبادرة دبلوماسية رأيناها يوماً
2. Diplomatic initiatives have so far failed to end the division.
   فشلت جميع المبادرات الدبلوماسية حتى يومنا هذا في إنهاء الانقسام.
3. France, Germany and the United Kingdom (the EU-3) undertook a diplomatic initiative with Iran to resolve questions about its nuclear program.
   تعهدت فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة (الاتحاد الثلاثي الأوروبي) بمبادرة دبلوماسية مع إيران لحل المسائل حول برنامجها النووي .
4. In recent years, Oman has undertaken diplomatic initiatives in the Central Asian republics, particularly in Kazakhstan, where it is involved in a joint oil pipeline project.
   وفي السنوات الأخيرة، قامت عمان بمبادرات دبلوماسية في جمهوريات آسيا الوسطى، لا سيما في كازاخستان، حيث تشارك في مشروع مشترك لأنابيب النفط.
5. He was elected president of the Congress (a position he held until his death in 1904), and in 1898 he began a series of diplomatic initiatives to build support for a Jewish country.
   تم انتخابه رئيسًا للمؤتمر (وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته في عام 1904) وفي عام 1898، قام بسلسلة من المبادرات الدبلوماسية للحصول على دعم دولة يهودية.